隱私政策
最後更新：2026年10月
Drive Charge Eat 的設計目的是在盡量少使用您的數據的情況下規劃電動車公路旅行。本政策涵蓋 iPhone 版（App Store）和 Android 版（Google Play）的 Drive Charge Eat 應用程式（包括 Apple CarPlay 和 Android Auto）以及本網站——它們均由 LyteFast 發行。本政策說明它們收集和不收集哪些內容。英文版本具有權威性。
無帳戶，無跟蹤
Drive Charge Eat 無需帳戶或註冊即可使用。我們不運行第三方廣告網絡或跨應用跟蹤 SDK，並且我們不會出售您的個人數據。
位置
當您授予許可時，您的位置將在您的裝置上用於規劃路線、尋找附近的充電器，以及在您已規劃行程期間偵測您何時抵達該行程的其中一個停靠點。您的位置僅在下文所述的查詢中離開您的裝置，不會被出售，也不會儲存在我們的伺服器上。在 Android 上，位置資訊本身由 Google Play 服務提供。
充電和地點數據
充電器、路線、地點、地圖和天氣資訊來自第三方服務：OpenChargeMap；OpenStreetMap，包括其 Nominatim 搜尋服務、Overpass 服務和 OSRM 路線規劃服務；Google（路線、地點和即時充電器可用狀態，以及在 Android 上透過 Google Maps 提供的地圖本身）；iPhone 應用程式中的 Apple Maps 和 Apple Weather（WeatherKit）；以及 Android 應用程式中用於天氣資訊的 Open-Meteo。您規劃的每一趟行程都會使用 Google——這並非可選項目。顯示這些數據所需的請求會依據這些提供者各自的隱私政策傳送給它們。
我們自己的伺服器
其中一些請求通過我們自己的代理伺服器，而不是直接離開您的手機。它們在法國巴黎的Fly.io上運行，適用於歐洲、非洲和亞洲的行程，在美國維吉尼亞州運行，適用於北美的行程。哪一個伺服器響應取決於查詢的坐標，而不是您的設備、語言或帳戶。這些伺服器不保存您的任何信息：它們轉發查詢，暫時將答案保存在內存中，以便重複相同的查詢不會產生任何成本，並且不會將任何個人資料、帳戶或行程歷史寫入磁碟。
跨境轉移
由於這些伺服器位於法國和美國，並且Apple和Google在全球運營，因此您所進行的查詢可能會在您所在國家以外處理。傳輸的內容是坐標和搜索詞，並不附帶帳戶、姓名或設備識別碼。對美國的轉移依賴於這些提供者發布的機制，例如EU–US數據隱私框架或標準合同條款。
訂閱
在 iPhone 應用程式中，訂閱由 Apple 透過 App Store 處理；在 Android 應用程式中，則由 Google 透過 Google Play 處理。我們絕不會看到您的付款詳細資料。Apple 和 Google 僅向我們提供匿名、彙總的購買和訂閱狀態資訊，且應用程式會向您裝置上的商店確認您的訂閱是否有效。
診斷
如果您選擇共享日誌以獲得支持，這些日誌可能包含有關旅行的技術細節。共享它們完全是您的選擇。
兒童
該應用程序不針對 13 歲以下的兒童，我們不會故意收集他們的數據。
變更
我們可能會更新本政策。重大變更將在此處反映並附上新日期。
您的數據權利
根據GDPR及類似法律，您可以要求訪問、修正或刪除您的個人數據，並反對或限制其處理或請求可攜性。因為您的行程和偏好存儲在您的設備上，大部分這些已經在您手中；對於我們持有的任何信息，請發送電子郵件至hello@drivechargeeat.com。
誰負責及如何投訴
資料控管者為 LyteFast，一家法國簡易股份公司，註冊辦事處位於 60 rue François Ier, 75008 Paris, France（RCS Paris 988 054 227）——hello@drivechargeeat.com。您亦有權向所在地的資料保護機關提出申訴；在法國為 CNIL（cnil.fr）。
匿名化請求與數據來源
對第三方服務的請求經過匿名化處理——不附加任何帳戶、姓名或裝置識別碼——且不會被保留，因此不會向它們傳輸任何個人數據。數據來源：OpenChargeMap、OpenStreetMap（© OpenStreetMap contributors）、Apple Maps、Apple Weather（weatherkit.apple.com/legal-attribution）、Open-Meteo（open-meteo.com）以及 Google（Powered by Google；Android 應用程式中為 Google Maps）。
聯繫
有關隱私的問題？發送電子郵件至 hello@drivechargeeat.com。