Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: Tháng 10 năm 2026
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng các ứng dụng Drive Charge Eat dành cho iPhone và Android cũng như trang web này. Bằng cách sử dụng chúng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Phiên bản tiếng Anh là chính thức.
Giấy phép
Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không thể chuyển nhượng để sử dụng ứng dụng cho việc lập kế hoạch chuyến đi không thương mại của riêng bạn.
Đăng ký và thanh toán
Các tính năng đầy đủ yêu cầu một gói đăng ký tự động gia hạn, hàng tháng hoặc hàng năm. Giá, chu kỳ thanh toán và mọi khoản thuế áp dụng được hiển thị trong App Store hoặc trong Google Play trước khi bạn xác nhận, bằng đơn vị tiền tệ của bạn. Không có bản dùng thử miễn phí. Khoản thanh toán sẽ được tính vào Tài khoản Apple hoặc tài khoản Google Play của bạn khi xác nhận; các gói đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Bạn có thể quản lý hoặc hủy bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt App Store hoặc trong Google Play (Thanh toán và gói thuê bao), và việc hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý theo các điều khoản của cửa hàng tương ứng.
Độ chính xác và an toàn
Tình trạng sẵn có của trạm sạc, giá cả, lộ trình, và thông tin thức ăn đến từ các bên thứ ba và có thể không chính xác, lỗi thời, hoặc không có sẵn. Luôn tuân theo biển báo và tín hiệu giao thông, tuân thủ pháp luật, và không tương tác với ứng dụng trong khi lái xe. Ước tính pin và phạm vi chỉ là hướng dẫn, không phải là đảm bảo.
Không liên kết
Drive Charge Eat là độc lập và không liên kết, được hỗ trợ, hoặc tài trợ bởi bất kỳ nhà sản xuất xe hoặc mạng lưới sạc nào. Tất cả các thương hiệu đều thuộc về chủ sở hữu của chúng.
Tuyên bố từ chối trách nhiệm và trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp “như hiện có”, không có bảo đảm nào. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp hoặc hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng, bao gồm việc bỏ lỡ sạc, trì hoãn, hoặc dựa vào dữ liệu bên thứ ba.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Việc tiếp tục sử dụng sau các thay đổi có nghĩa là bạn chấp nhận chúng.
Apple
Đối với ứng dụng iPhone: thỏa thuận này là giữa bạn và nhà phát hành Drive Charge Eat, không phải Apple. Apple không chịu trách nhiệm về ứng dụng hoặc nội dung của ứng dụng, không có nghĩa vụ cung cấp dịch vụ bảo trì hoặc hỗ trợ cho ứng dụng, và không chịu trách nhiệm giải quyết bất kỳ khiếu nại nào mà bạn hoặc bên thứ ba có thể có liên quan đến ứng dụng. Apple và các công ty con của Apple là bên thụ hưởng bên thứ ba của các điều khoản này và có thể thực thi các điều khoản này đối với bạn. Việc bạn sử dụng ứng dụng cũng phải tuân thủ Điều khoản Dịch vụ của App Store.
Google Play
Đối với ứng dụng Android: thỏa thuận này là giữa bạn và nhà phát hành Drive Charge Eat, không phải Google. Google không chịu trách nhiệm về ứng dụng hoặc nội dung của ứng dụng. Việc bạn mua và sử dụng ứng dụng cũng phải tuân thủ Điều khoản Dịch vụ của Google Play.
Luật áp dụng và quyền lợi của người tiêu dùng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Pháp. Không nội dung nào trong đó tước bỏ sự bảo vệ của các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia bạn sinh sống, và không nội dung nào loại trừ trách nhiệm đối với trường hợp tử vong, thương tích cá nhân, gian lận hoặc bất kỳ điều gì khác không thể loại trừ một cách hợp pháp.
Đơn vị phát hành và lưu trữ
Drive Charge Eat do LyteFast, SAS phát hành, 60 rue François Ier, 75008 Paris, Pháp — RCS Paris 988 054 227 — hello@drivechargeeat.com. Trang web này được lưu trữ bởi Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, Hoa Kỳ. Máy chủ phụ trợ của ứng dụng được lưu trữ bởi Fly.io, Inc., 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, Hoa Kỳ, tại Paris (Pháp) và tại Ashburn (Virginia, Hoa Kỳ).
Liên hệ
Câu hỏi về các điều khoản này? Gửi email đến hello@drivechargeeat.com.