Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: Tháng 10 năm 2026
Drive Charge Eat được xây dựng để lập kế hoạch các chuyến đi đường dài bằng xe điện với ít dữ liệu của bạn nhất có thể. Chính sách này áp dụng cho các ứng dụng Drive Charge Eat dành cho iPhone (App Store) và Android (Google Play), bao gồm cả Apple CarPlay và Android Auto, cũng như trang web này — tất cả đều do LyteFast phát hành. Chính sách này giải thích những gì các ứng dụng và trang web đó thu thập và không thu thập. Phiên bản tiếng Anh là chính thức.
Không cần tài khoản, không theo dõi
Drive Charge Eat hoạt động mà không cần tài khoản hoặc đăng ký. Chúng tôi không chạy các mạng quảng cáo bên thứ ba hoặc SDK theo dõi giữa các ứng dụng, và chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn.
Vị trí
Khi bạn cấp quyền, vị trí của bạn được sử dụng trên thiết bị của bạn để lập kế hoạch lộ trình, tìm các trạm sạc gần đó và, trong khi có một chuyến đi đã được lên kế hoạch, nhận biết khi bạn đến một trong các điểm dừng của chuyến đi đó. Vị trí của bạn chỉ rời khỏi thiết bị trong phạm vi các truy vấn được mô tả dưới đây, không được bán và không được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi. Trên Android, bản thân thông tin vị trí được cung cấp bởi Dịch vụ Google Play.
Dữ liệu sạc và địa điểm
Thông tin về trạm sạc, lộ trình, địa điểm, bản đồ và thời tiết đến từ các dịch vụ bên thứ ba: OpenChargeMap; OpenStreetMap, bao gồm dịch vụ tìm kiếm Nominatim, dịch vụ Overpass và dịch vụ định tuyến OSRM; Google (lộ trình, địa điểm và tình trạng sẵn có theo thời gian thực của trạm sạc, cũng như chính bản đồ trên Android, thông qua Google Maps); Apple Maps và Apple Weather (WeatherKit) trong ứng dụng iPhone; và Open-Meteo cho thông tin thời tiết trong ứng dụng Android. Google được sử dụng cho mọi chuyến đi mà bạn lên kế hoạch — đây không phải là tùy chọn. Các yêu cầu cần thiết để hiển thị dữ liệu này được gửi đến các nhà cung cấp đó theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ.
Máy chủ của chúng tôi
Một số yêu cầu đó đi qua các máy chủ proxy của chúng tôi thay vì rời khỏi điện thoại của bạn trực tiếp. Chúng chạy trên Fly.io tại Paris, Pháp cho các chuyến đi ở châu Âu, châu Phi và châu Á, và tại Virginia, Hoa Kỳ cho các chuyến đi ở Bắc Mỹ. Máy chủ nào sẽ trả lời được quyết định bởi tọa độ đang được tra cứu, không bao giờ bởi thiết bị, ngôn ngữ hoặc tài khoản của bạn. Những máy chủ này không lưu giữ thông tin gì về bạn: chúng chuyển tiếp truy vấn, giữ câu trả lời trong bộ nhớ một thời gian ngắn để việc tra cứu lại cùng một thông tin không tốn kém, và không ghi lại hồ sơ, tài khoản hoặc lịch sử chuyến đi vào đĩa.
Chuyển dữ liệu ra ngoài quốc gia của bạn
Vì những máy chủ đó nằm ở Pháp và Hoa Kỳ, và vì Apple và Google hoạt động toàn cầu, một tra cứu bạn thực hiện có thể được xử lý bên ngoài quốc gia bạn đang ở. Những gì được chuyển đi là một tọa độ và một thuật ngữ tìm kiếm mà không có tài khoản, tên hoặc mã định danh thiết bị nào đính kèm. Việc chuyển dữ liệu đến Hoa Kỳ dựa vào các cơ chế được công bố bởi các nhà cung cấp đó, chẳng hạn như Khung Bảo mật Dữ liệu EU–Hoa Kỳ hoặc các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn.
Đăng ký
Trong ứng dụng iPhone, các gói đăng ký được Apple xử lý thông qua App Store; trong ứng dụng Android, được Google xử lý thông qua Google Play. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Apple và Google chỉ cung cấp cho chúng tôi thông tin mua hàng và trạng thái đăng ký ẩn danh, tổng hợp, và các ứng dụng kiểm tra với cửa hàng ứng dụng trên thiết bị của bạn xem gói đăng ký của bạn có đang hoạt động hay không.
Chẩn đoán
Nếu bạn chọn chia sẻ nhật ký để hỗ trợ, chúng có thể chứa thông tin kỹ thuật về một chuyến đi. Việc chia sẻ chúng hoàn toàn là sự lựa chọn của bạn.
Trẻ em
Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của họ.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Các thay đổi quan trọng sẽ được phản ánh ở đây với một ngày mới.
Quyền dữ liệu của bạn
Theo GDPR và các luật tương tự, bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình, và phản đối hoặc hạn chế việc xử lý dữ liệu đó hoặc yêu cầu chuyển nhượng. Bởi vì các chuyến đi và sở thích của bạn được lưu trữ trên thiết bị của bạn, hầu hết điều này đã nằm trong tay bạn; đối với bất kỳ thông tin nào chúng tôi nắm giữ, vui lòng gửi email đến hello@drivechargeeat.com.
Ai là người chịu trách nhiệm & cách để khiếu nại
Đơn vị kiểm soát dữ liệu là LyteFast, một công ty cổ phần giản thể của Pháp có trụ sở đăng ký tại 60 rue François Ier, 75008 Paris, Pháp (RCS Paris 988 054 227) — hello@drivechargeeat.com. Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại quốc gia của mình; tại Pháp đó là CNIL (cnil.fr).
Yêu cầu ẩn danh & nguồn dữ liệu
Các yêu cầu đến các dịch vụ bên thứ ba được ẩn danh hóa — không có tài khoản, tên hoặc mã định danh thiết bị nào được đính kèm — và không được lưu giữ, vì vậy không có dữ liệu cá nhân nào được chuyển cho họ. Nguồn dữ liệu: OpenChargeMap, OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors), Apple Maps, Apple Weather (weatherkit.apple.com/legal-attribution), Open-Meteo (open-meteo.com) và Google (Powered by Google; Google Maps trong ứng dụng Android).
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư? Gửi email đến hello@drivechargeeat.com.