使用条款

最后更新：2026年10月

这些条款管辖您对iPhone版和Android版Drive Charge Eat应用以及本网站的使用。使用它们即表示您同意这些条款。英文版本为权威版本。

许可

我们授予您个人的、不可转让的许可，以便为您自己的非商业旅行规划使用该应用。

订阅和计费

完整功能需要按月或按年自动续订的订阅。价格、计费周期以及任何适用的税费会在您确认之前以您的本地货币显示在App Store或Google Play中。没有免费试用。付款将在确认时从您的Apple账户或Google Play账户中扣除；除非在当前周期结束前至少24小时取消，否则订阅将自动续订。您可以随时在App Store设置或Google Play（付款和订阅）中管理或取消订阅，退款由Apple或Google根据其商店的条款处理。

准确性和安全性

充电器可用性、价格、路线和食物信息来自第三方，可能不准确、过时或不可用。始终遵循路标和信号，遵守法律，驾驶时不要与应用互动。电池和续航估计仅供参考，而非保证。

无关联

Drive Charge Eat是独立的，不与任何汽车制造商或充电网络有任何关联、认可或赞助。所有商标均属于其所有者。

免责声明和责任

该应用按“原样”提供，不提供任何形式的保证。在法律允许的最大范围内，我们对因使用该应用而产生的任何间接或后果性损害不承担责任，包括错过充电、延误或依赖第三方数据。

变更

我们可能会更新这些条款。变更后继续使用即表示您接受这些条款。

Apple

对于iPhone应用：本协议是您与Drive Charge Eat的发行商之间的协议，而不是与Apple之间的协议。Apple对该应用程序及其内容不承担任何责任，没有义务为其提供任何维护或支持，也不负责处理您或第三方可能提出的与之相关的任何索赔。Apple及其子公司是这些条款的第三方受益人，可以对您执行这些条款。您对该应用程序的使用还必须遵守App Store服务条款。

Google Play

对于Android应用：本协议是您与Drive Charge Eat的发行商之间的协议，而不是与Google之间的协议。Google对该应用程序及其内容不承担任何责任。您对该应用程序的购买和使用还必须遵守Google Play服务条款。

适用法律和您的消费者权利

本条款受法国法律管辖。本条款中的任何内容均不剥夺您居住国强制性消费者保护规则所给予的保护，也不排除对死亡、人身伤害、欺诈或依法不得排除的其他责任。

发行方与托管

Drive Charge Eat 由 LyteFast, SAS 发行，地址：60 rue François Ier, 75008 Paris, France——RCS Paris 988 054 227——hello@drivechargeeat.com。本网站由 Netlify, Inc.（101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, United States）托管。应用的后端服务器由 Fly.io, Inc.（2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, United States）在法国巴黎和美国弗吉尼亚州阿什本运行。

联系

有关这些条款的问题？发送电子邮件至hello@drivechargeeat.com。