Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: október 2026
Drive Charge Eat je navrhnuté na plánovanie ciest elektromobilom s čo najmenším množstvom vašich údajov. Tieto zásady sa vzťahujú na aplikácie Drive Charge Eat pre iPhone (App Store) a Android (Google Play) vrátane Apple CarPlay a Android Auto, ako aj na túto webovú stránku — všetko vydáva spoločnosť LyteFast. Vysvetľujú, čo aplikácie a webová stránka zbierajú a čo nie. Záväzná je anglická verzia.
Žiadny účet, žiadne sledovanie
Drive Charge Eat funguje bez účtu alebo registrácie. Neprevádzkujeme reklamné siete tretích strán ani SDK na sledovanie naprieč aplikáciami a nepredávame vaše osobné údaje.
Poloha
Keď udelíte povolenie, vaša poloha sa používa na vašom zariadení na plánovanie trás, na nájdenie blízkych nabíjačiek a — ak máte naplánovanú cestu — na rozpoznanie, kedy dorazíte na niektorú z jej zastávok. Vaše zariadenie opúšťa iba v rámci dopytov opísaných nižšie, nie je predávaná a nie je uložená na našich serveroch. V systéme Android samotnú polohu poskytujú služby Google Play.
Údaje o nabíjaní a miestach
Informácie o nabíjačkách, trasách, miestach, mapách a počasí pochádzajú zo služieb tretích strán: OpenChargeMap; OpenStreetMap vrátane jeho vyhľadávacej služby Nominatim, služby Overpass a služby na výpočet trás OSRM; Google (trasy, miesta a aktuálna dostupnosť nabíjačiek a v systéme Android aj samotná mapa prostredníctvom Google Maps); Apple Maps a Apple Weather (WeatherKit) v aplikácii pre iPhone; a Open-Meteo pre počasie v aplikácii pre Android. Google sa používa pri každej ceste, ktorú naplánujete — jeho použitie nie je voliteľné. Požiadavky potrebné na zobrazenie týchto údajov sa zasielajú týmto poskytovateľom podľa ich vlastných zásad ochrany osobných údajov.
Naše vlastné servery
Niektoré z týchto žiadostí prechádzajú cez naše vlastné proxy servery, namiesto toho, aby opustili vaše telefón priamo. Bežia na Fly.io v Paríži, Francúzsko pre cesty v Európe, Afrike a Ázii, a vo Virgínii, Spojené štáty pre cesty v Severnej Amerike. Ktorý z nich odpovedá, sa rozhoduje na základe hľadaných súradníc, nikdy nie na základe vášho zariadenia, jazyka alebo účtu. Tieto servery o vás nič neuchovávajú: preposielajú dotaz, krátko uchovávajú odpoveď v pamäti, aby opakované hľadanie nič nestálo, a nepíšu žiadny profil, účet ani históriu ciest na disk.
Prenosy mimo vašu krajinu
Pretože tieto servery sa nachádzajú vo Francúzsku a Spojených štátoch, a pretože Apple a Google pôsobia globálne, môže byť vyhľadávanie, ktoré vykonáte, spracované mimo krajiny, v ktorej sa nachádzate. To, čo sa prenáša, sú súradnice a vyhľadávací termín bez pripojeného účtu, mena alebo identifikátora zariadenia. Prenosy do Spojených štátov sa spoliehajú na mechanizmy zverejnené týmito poskytovateľmi, ako je rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA alebo štandardné zmluvné doložky.
Predplatné
V aplikácii pre iPhone spracováva predplatné Apple prostredníctvom App Store, v aplikácii pre Android Google prostredníctvom Google Play. Nikdy nevidíme vaše platobné údaje. Apple a Google nám poskytujú iba anonymné, agregované informácie o nákupoch a stave predplatného a aplikácie vo vašom zariadení overujú v obchode, či je vaše predplatné aktívne.
Diagnostika
Ak sa rozhodnete zdieľať protokoly na podporu, môžu obsahovať technické detaily o ceste. Zdieľanie je úplne na vašom rozhodnutí.
Deti
Aplikácia nie je určená pre deti mladšie ako 13 rokov a vedome nezbierame ich údaje.
Zmeny
Túto politiku môžeme aktualizovať. Materiálne zmeny budú tu uvedené s novým dátumom.
Vaše práva na údaje
Na základe GDPR a podobných zákonov môžete požiadať o prístup, opravu alebo vymazanie svojich osobných údajov a namietať proti ich spracovaniu alebo žiadať obmedzenie spracovania či prenosnosť. Pretože vaše cesty a preferencie sú uložené na vašom zariadení, väčšina z toho je už vo vašich rukách; pre všetko, čo uchovávame, pošlite e-mail na hello@drivechargeeat.com.
Kto je zodpovedný a ako si sťažovať
Prevádzkovateľom údajov je LyteFast, francúzska zjednodušená akciová spoločnosť so sídlom 60 rue François Ier, 75008 Paríž, Francúzsko (RCS Paris 988 054 227) — hello@drivechargeeat.com. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému úradu na ochranu údajov vo svojej krajine; vo Francúzsku je to CNIL (cnil.fr).
Anonymizované požiadavky a zdroje údajov
Požiadavky na služby tretích strán sú anonymizované — nie je k nim pripojený žiadny účet, meno ani identifikátor zariadenia — a nie sú uchovávané, takže sa im neprenášajú žiadne osobné údaje. Zdroje údajov: OpenChargeMap, OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors), Apple Maps, Apple Weather (weatherkit.apple.com/legal-attribution), Open-Meteo (open-meteo.com) a Google (Powered by Google; Google Maps v aplikácii pre Android).
Kontakt
Otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov? Pošlite e-mail na hello@drivechargeeat.com.