← Garuka ku rugo

Politiki y'Ibanga

Igihe cyanyuma cyavuguruwe: Ukwakira 2026

Drive Charge Eat yakozwe kugira ngo igufashe gutegura ingendo ndende z'imodoka z'amashanyarazi (EV) ikoresheje amakuru yawe make ashoboka. Iyi politiki ireba porogaramu za Drive Charge Eat za iPhone (App Store) na Android (Google Play), harimo Apple CarPlay na Android Auto, ndetse n'uru rubuga — byose bisohorwa na LyteFast. Isobanura ibyo zikusanya n'ibyo zidakusanya. Inyandiko y'Icyongereza ni yo ifite agaciro ntakuka.

Nta konti, nta gukurikirana

Drive Charge Eat ikora nta konti cyangwa kwiyandikisha. Ntitukora imiyoboro y'amatangazo y'abandi cyangwa SDKs zo gukurikirana ibikoresho by'ibindi, kandi ntitugurisha amakuru yawe.

Ahantu

Iyo ubyemeye, aho uri hakoreshwa ku gikoresho cyawe kugira ngo hategurwe inzira, haboneke sitasiyo zo kongeramo umuriro ziri hafi, kandi, mu gihe urugendo rwateguwe, hamenyekane igihe ugeze kuri kimwe mu bihagararo byarwo. Ayo makuru ava ku gikoresho cyawe gusa mu ishakisha risobanuwe hepfo, ntagurishwa kandi ntabikwa kuri seriveri zacu. Kuri Android, aho uri ubwaho hatangwa na serivisi za Google Play.

Amakuru y'amasoko n'ahantu

Amakuru yerekeye sitasiyo zo kongeramo umuriro, inzira, ahantu, ikarita n'iteganyagihe aturuka kuri serivisi z'abandi: OpenChargeMap; OpenStreetMap, harimo serivisi zayo za Nominatim zo gushakisha, Overpass, n'iza OSRM zo kugena inzira; Google (inzira, ahantu n'amakuru y'ako kanya ku kuboneka kwa sitasiyo zo kongeramo umuriro, ndetse kuri Android n'ikarita ubwayo, binyuze kuri Google Maps); Apple Maps na Apple Weather (WeatherKit) muri porogaramu ya iPhone; na Open-Meteo ku iteganyagihe muri porogaramu ya Android. Google ikoreshwa kuri buri rugendo utegura — ntabwo ari ibyo kwihitiramo. Ibisabwa bikenewe kugira ngo aya makuru agaragare byoherezwa kuri abo batanga serivisi hakurikijwe politiki zabo bwite z'ibanga.

Seriveri zacu

Bimwe muri ibyo bisabwa bigenda binyuze ku maserver yacu y'ubuhanga aho kutava kuri telefone yawe byihuse. Zikora kuri Fly.io i Paris, France ku rugendo mu Burayi, Afurika na Aziya, no muri Virginia, United States ku rugendo mu North America. Icyo kimwe gisubiza gitewe n'ibipimo by'ahantu bigenzurwa, ntibiterwa na telefone yawe, ururimi cyangwa konti. Izi seriveri ntizigira amakuru na make kuri wowe: zohereza ikibazo, zigafata igisubizo mu mutwe mu gihe gito kugira ngo gusubiramo isuzuma rimwe bitagire igiciro, kandi ntizandika umwirondoro, konti cyangwa amateka y'urugendo kuri disiki.

Ikoreshwa hanze y'igihugu cyawe

Kubera ko izo seriveri ziri mu Bufaransa no muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, kandi kubera ko Apple na Google bikorera ku isi hose, isuzuma ukora rishobora gukorerwa hanze y'igihugu uriho. Icyo gikorwa ni ikimenyetso n'ijambo ryo gushakisha nta konti, izina cyangwa ikimenyetso cy'igikoresho cyiyongeraho. Ikoreshwa mu Leta Zunze Ubumwe z'Amerika rishingira ku buryo bwatangajwe n'abo batanga amakuru, nka EU–US Data Privacy Framework cyangwa amasezerano asanzwe y'ubucuruzi.

Uburyo bw'ubunyamuryango

Muri porogaramu ya iPhone, amafatabuguzi atunganywa na Apple binyuze kuri App Store; muri porogaramu ya Android, atunganywa na Google binyuze kuri Google Play. Ntitujya tubona amakuru yawe yo kwishyura. Apple na Google biduha gusa amakuru atagaragaza umuntu, ahurijwe hamwe, yerekeye kugura n'imiterere y'ifatabuguzi, kandi porogaramu zibaza iduka, ziciye ku gikoresho cyawe, niba ifatabuguzi ryawe rigikora.

Ibisubizo

Niba uhisemo gusangiza logs kugirango uhabwe inkunga, bishobora kuba bifite amakuru y'ubuhanga ku rugendo. Gusangiza ni amahitamo yawe.

Abana

Porogaramu ntabwo igenewe abana bari munsi y'imyaka 13 kandi ntitwifuza kumenya amakuru yabo.

Impinduka

Dushobora kuvugurura iyi politiki. Impinduka z'ingenzi zizagaragara hano hamwe n'itariki nshya.

Uburenganzira bwawe ku makuru

Muri GDPR n'andi mategeko ahwanye, ushobora gusaba kubona, gukosora, cyangwa gusiba amakuru yawe bwite, no kwanga cyangwa kugabanya uburyo ayakorerwamo cyangwa gusaba ko yoherezwa ahandi. Kubera ko ingendo zawe n'ibyifuzo byawe biba ku gikoresho cyawe, byinshi muri byo biri mu biganza byawe; ku bindi dufite, ohereza email kuri hello@drivechargeeat.com.

Who is responsible & how to complain

The data controller is LyteFast, a French société par actions simplifiée with its registered office at 60 rue François Ier, 75008 Paris, France (RCS Paris 988 054 227) — hello@drivechargeeat.com. You also have the right to lodge a complaint with your local data-protection authority; in France that is the CNIL (cnil.fr).

Ibisanzwe byihariye n'ibikoresho by'amakuru

Ibisabwa byoherezwa kuri serivisi z'abandi ntibigaragaza nyirabyo — nta konti, izina cyangwa ikiranga igikoresho bibishyirwaho — kandi ntibibikwa, bityo nta makuru bwite y'umuntu abohererezwa. Aho amakuru aturuka: OpenChargeMap, OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors), Apple Maps, Apple Weather (weatherkit.apple.com/legal-attribution), Open-Meteo (open-meteo.com) na Google (Powered by Google; Google Maps muri porogaramu ya Android).

Twandikire

Ibibazo ku ibanga? Andika kuri hello@drivechargeeat.com.