Politica da privats
Ultima actualisaziun: avust 2026
Drive Charge Eat è construì per planifitgar viadis EV cun il pli pauc da tias datas pussiblas. Questa politica spiega co l'app funcziuna e co betg. La versiun en englais è autoritativa.
Nagins account, nagin tracking
Drive Charge Eat funcziuna senza in account u registraziun. Nus na gestiunain naginas retschas publicitarias da terzas partidas u tracking cross-app, e nus na vendain betg tias datas persunalas.
Locaziun
Cura ch'ti concedas permissiun, tua locaziun vegn duvrada sin tia apparat per planifitgar rutas e chattar chargers en la vicinanza. I na vegn betg vendì e na vegn betg archivà sin nossas servetschas.
Datas da chargiar e plazzas
Datas da chargers, rutas, e plazzas vegnan da servetschas da terzas partidas — OpenChargeMap, OpenStreetMap, Apple Maps, e, sche ti activas, Google. Las dumondas necessarias per mostrar questas datas vegnan sendadas a quellas furnituras sut lur propias politicas da privats.
Nos servidors
Alcunas da quellas dumondas passan tras nos servidors proxy rather che ch'ellas laschian vossa telefonina directamain. Els funcziunan sin Fly.io a Paris, Francia per viadis en Europa, Africa e Asia, e en Virginia, Stadis Unids per viadis en Nordamerika. Tge che respunda è decis da las coordinatas che vegnan examinadas, mai da voss dispositiv, lingua u account. Quests servidors na tenan nagut davart vus: els tramettan la dumonda, tegnan la resposta en memoria brevemente per che la repetiziun da la medema examinaziun na custa nagut, e scrivan nagin profil, account u historia da viadi sin disk.
Transfers d'ora da vossa pajais
Perquai che quels servidors sa chattan en Francia e en Stadis Unids, e perquai che Apple e Google opereschan globalmain, ina examinaziun ch'vous fateis po vegnir tractada d'ora dal pajais en ch'vous sa chattai. Tge che viagia è ina coordinata e in term da tschertga senza account, num u identificatur da dispositiv collavurà. Transfers en Stadis Unids dependen da las mechanissemas publicadas da quellas furnituras, sco il EU–US Data Privacy Framework u clausulas contractuales standard.
Abunaments
Abunaments vegnan processads da Apple tras l'App Store. Nus na vesain naginas datas da pagament. Apple furnescha a nus mo datas anonimas e aggregate davart cumpras e status d'abunament.
Diagnostics
Sche ti decidas da spartir logs per sustegn, els pon cuntegnir detagls tecnics davart in viadi. La spartiziun è totalmain tua decisiun.
Uffants
L'app na è betg indirizzada a uffants sut 13 e nus na collectain betg conscienzius lur datas.
Mudanzas
Nus pudain actualisar questa politica. Mudanzas materials vegnan reflectadas qua cun in nov datum.
Voss dretgs da datas
Sut il GDPR e leges similares pudais dumandar d'acceder, corregir u eliminar vossas datas persunalas, e d'objectar u restricter lur processament u dumandar portabilitad. Perquai che vossas viadis e preferenzas vivan sin voss apparat, la gronda part da quai è gia en vossas mains; per tut quai che nus detegnain, email hello@drivechargeeat.com.
Who is responsible & how to complain
The data controller is LyteFast, a French société par actions simplifiée with its registered office at 60 rue François Ier, 75008 Paris, France (RCS Paris 988 054 227) — hello@drivechargeeat.com. You also have the right to lodge a complaint with your local data-protection authority; in France that is the CNIL (cnil.fr).
Richiests anonimisads & fontes da datas
Richiests a servizis da terza part dajan anonimisads — nagin account, num, u identificatur da dispositiv è attachà — e na vegnan retenidas, uschia nagin data persunala è transferida a els. Fontes da datas: OpenChargeMap, OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors), Apple Maps, Apple Weather (weatherkit.apple.com/legal-attribution), e, sch'els è activads, Google (Powered by Google).
Contact
Dumondas davart privats? Email hello@drivechargeeat.com.