← Turnar a casa

Politica da privats

Ultima actualisaziun: october 2026

Drive Charge Eat è concepì per planisar viadis cun l'auto electric cun uschè paucas da vossas datas sco pussaivel. Questa directiva vala per las applicaziuns Drive Charge Eat per iPhone (App Store) ed Android (Google Play), inclusiv Apple CarPlay ed Android Auto, e per questa pagina d'internet — tuttas publitgadas da LyteFast. Ella explitgescha tge che quellas rimnan e tge betg. La versiun englaisa è decisiva.

Nagins account, nagin tracking

Drive Charge Eat funcziuna senza in account u registraziun. Nus na gestiunain naginas retschas publicitarias da terzas partidas u tracking cross-app, e nus na vendain betg tias datas persunalas.

Locaziun

Cura che vus concedais la permissiun, vegn vossa posiziun duvrada sin voss apparat per planisar rutas, per chattar staziuns da chargiar en la vischinanza e, durant ch'in viadi è planisà, per constatar cura che vus arrivais tar ina da sias fermadas. Ella banduna voss apparat mo en il rom da las dumondas descrittas sutvart, na vegn betg vendida e na vegn betg memorisada sin noss servers. Sin Android vegn la posiziun sezza dals servetschs Google Play.

Datas da chargiar e plazzas

Las infurmaziuns davart staziuns da chargiar, rutas, lieus, chartas e l'aura derivan da servetschs da terzs: OpenChargeMap; OpenStreetMap, inclusiv ses servetschs Nominatim (tschertga), Overpass ed OSRM (calculaziun da rutas); Google (rutas, lieus e la disponibilitad actuala da staziuns da chargiar ed, sin Android, la charta sezza, via Google Maps); Apple Maps ed Apple Weather (WeatherKit) en l'applicaziun per iPhone; ed Open-Meteo per l'aura en l'applicaziun per Android. Google vegn duvrà per mintga viadi che vus planisais — quai n'è betg facultativ. Las dumondas necessarias per mussar questas datas vegnan tramessas a quests purschiders tenor lur atgnas directivas da protecziun da datas.

Nos servidors

Alcunas da quellas dumondas passan tras nos servidors proxy rather che ch'ellas laschian vossa telefonina directamain. Els funcziunan sin Fly.io a Paris, Francia per viadis en Europa, Africa e Asia, e en Virginia, Stadis Unids per viadis en Nordamerika. Tge che respunda è decis da las coordinatas che vegnan examinadas, mai da voss dispositiv, lingua u account. Quests servidors na tenan nagut davart vus: els tramettan la dumonda, tegnan la resposta en memoria brevemente per che la repetiziun da la medema examinaziun na custa nagut, e scrivan nagin profil, account u historia da viadi sin disk.

Transfers d'ora da vossa pajais

Perquai che quels servidors sa chattan en Francia e en Stadis Unids, e perquai che Apple e Google opereschan globalmain, ina examinaziun ch'vous fateis po vegnir tractada d'ora dal pajais en ch'vous sa chattai. Tge che viagia è ina coordinata e in term da tschertga senza account, num u identificatur da dispositiv collavurà. Transfers en Stadis Unids dependen da las mechanissemas publicadas da quellas furnituras, sco il EU–US Data Privacy Framework u clausulas contractuales standard.

Abunaments

En l'applicaziun per iPhone vegnan ils abunaments elavurads dad Apple via l'App Store; en l'applicaziun per Android da Google via Google Play. Nus na vesain mai vossas datas da pajament. Apple e Google ans furneschan mo infurmaziuns anonimas e resumadas davart cumpras e davart il status dals abunaments, e las applicaziuns verifitgeschan sin voss apparat tar l'App Store u tar Google Play, sche voss abunament è activ.

Diagnostics

Sche ti decidas da spartir logs per sustegn, els pon cuntegnir detagls tecnics davart in viadi. La spartiziun è totalmain tua decisiun.

Uffants

L'app na è betg indirizzada a uffants sut 13 e nus na collectain betg conscienzius lur datas.

Mudanzas

Nus pudain actualisar questa politica. Mudanzas materials vegnan reflectadas qua cun in nov datum.

Voss dretgs da datas

Sut il GDPR e leges similares pudais dumandar d'acceder, corregir u eliminar vossas datas persunalas, e d'objectar u restricter lur processament u dumandar portabilitad. Perquai che vossas viadis e preferenzas vivan sin voss apparat, la gronda part da quai è gia en vossas mains; per tut quai che nus detegnain, email hello@drivechargeeat.com.

Who is responsible & how to complain

The data controller is LyteFast, a French société par actions simplifiée with its registered office at 60 rue François Ier, 75008 Paris, France (RCS Paris 988 054 227) — hello@drivechargeeat.com. You also have the right to lodge a complaint with your local data-protection authority; in France that is the CNIL (cnil.fr).

Richiests anonimisads & fontes da datas

Las dumondas a servetschs da terzs èn anonimisadas — i na vegn agiuntà nagin conto, nagin num e nagin identificatur da l'apparat — e na vegnan betg conservadas, uschia che naginas datas persunalas na vegnan transmessas ad els. Funtaunas da datas: OpenChargeMap, OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors), Apple Maps, Apple Weather (weatherkit.apple.com/legal-attribution), Open-Meteo (open-meteo.com) e Google (Powered by Google; Google Maps en l'applicaziun per Android).

Contact

Dumondas davart privats? Email hello@drivechargeeat.com.