← Genda ku maka

Nteekateeka y'eby'obugagga

Kyasembayo okulongoosebwa: Okitobba 2026

Drive Charge Eat yakolebwa okutegeka engendo empanvu ku nguudo mu mmotoka ez'amasannyalaze (EV) ng'ekozesa ebikukwatako ebitono nga bwe kisoboka. Enteekateeka eno ey'ebyekyama ekwata ku pulogulaamu za Drive Charge Eat eza iPhone (App Store) ne Android (Google Play), nga mw'otwalidde Apple CarPlay ne Android Auto, n'omukutu guno — byonna nga bifulumizibwa LyteFast. Ennyonnyola bye zikung'aanya n'ebyo bye zitakung'aanya. Olungereza lwe lulina obuyinza obusembayo.

Tewetaaga account, tewali kuketta

Drive Charge Eat ekola nga tewetaaga account oba okwewandiisa. Tetukola ku mikutu gy'okukungaanya eby'obugagga eby'omuntu oba kuketta ku by'ekikozesebwa, era tetutunda by'oddamu eby'omuntu.

Ekifo

Bw'owa olukusa, ekifo w'oli kikozesebwa ku kyuma kyo okutegeka amakubo, okuzuula ebifo eby'okujjuza amasannyalaze ebiri okumpi, era, ng'olugendo lutegekeddwa, okumanya ng'otuuse ku kimu ku bifo by'olugendo olwo eby'okuyimiriramu. Kiva ku kyuma kyo mu kunoonya okunnyonnyoddwa wansi kwokka, tekitundibwa era tekiterekebwa ku seeva zaffe. Ku Android, ekifo kyennyini kiva mu buweereza bwa Google Play.

Eby'omusannyalaze n'ebifo eby'ekifo

Amawulire agakwata ku bifo eby'okujjuza amasannyalaze, amakubo, ebifo, maapu n'embeera y'obudde gava mu buweereza bw'abalala: OpenChargeMap; OpenStreetMap, nga mw'otwalidde obuweereza bwayo: okunoonya kwa Nominatim, Overpass n'okutegeka amakubo kwa OSRM; Google (amakubo, ebifo n'amawulire ag'akaseera kano ku bifo eby'okujjuza amasannyalaze ebiriwo, era ku Android maapu yennyini, nga biyita mu Google Maps); Apple Maps ne Apple Weather (WeatherKit) mu pulogulaamu ya iPhone; ne Open-Meteo olw'embeera y'obudde mu pulogulaamu ya Android. Google ekozesebwa ku buli lugendo lw'otegeka — si kya kwesalirawo. Okusaba okwetaagisa okulaga amawulire gano kuweerezebwa eri abagaba obuweereza abo nga kugoberera enteekateeka zaabwe ez'ebyekyama.

Imiyoboro yacu bwite

Bimwe muri ibyo bisabwa bigenda binyuze ku miyoboro yacu bwite aho kutava kuri telefone yawe byihuse. Bikorera kuri Fly.io i Paris, France ku rugendo mu Burayi, Afurika na Aziya, no muri Virginia, United States ku rugendo mu North America. Icyo kimwe gisubiza gitewe n'ibipimo by'ahantu bigenzurwa, ntibiterwa na telefone yawe, ururimi cyangwa konti. Iyi miyoboro ntigira amakuru na make ku bijyanye nawe: itanga ikibazo, ikabika igisubizo mu mutwe mu gihe gito kugira ngo gusubiramo isuzuma rimwe bitagire igiciro, kandi ntibika umwirondoro, konti cyangwa amateka y'urugendo ku disiki.

Kohereza hanze y'igihugu cyawe

Kubera ko iyo miyoboro iherereye mu Bufaransa no muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, kandi kubera ko Apple na Google bikorera ku isi hose, isuzuma ukoresha rishobora gukorerwa hanze y'igihugu uriho. Icyo gikorwa ni ikipimo n'ijambo ryo gushakisha nta konti, izina cyangwa ikimenyetso cy'igikoresho byiyongeraho. Kohereza muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika bishingira ku buryo bwatangajwe n'abo batanga amakuru, nka EU–US Data Privacy Framework cyangwa amasezerano asanzwe y'ubucuruzi.

Ekirabo

Mu pulogulaamu ya iPhone, okwewandiisa kukolebwako Apple ng'eyita mu App Store; mu pulogulaamu ya Android, kukolebwako Google ng'eyita mu Google Play. Tetulaba n'akamu ebikwata ku nsasula yo. Apple ne Google zituwa amawulire gokka agatalaga muntu, agagattiddwa awamu, agakwata ku kugula n'embeera y'okwewandiisa, era pulogulaamu zibuuza edduuka, nga ziyita ku kyuma kyo, oba okwewandiisa kwo kukyakola.

Eby'okukebera

Bw'osalawo okugabana ebiwandiiko by'okuyambako, biyinza okubaamu ebyokugatta ku lugendo. Okubigabana ky'osalawo wekka.

Abaana

Enkozesa eno tekyolekedde baana abali wansi w'emyaka 13 era tetukungaanya bubaka bwabwe nga tumanyi.

Enkyukakyuka

Tuyinza okuteekateeka enkola eno. Enkyukakyuka ez'amaanyi zijja kulabikako wano n'olunaku olupya.

Amateeka g'ekyokulabirako

Wansi wa GDPR n'amateeka agalala, osobola okufuna, okuteekateeka, oba okwewala obulamu bwo, era okwewala oba okwewala okukola ku bintu by'ekyokulabirako oba okufuna obulamu obukozesebwa. Kubanga emikolo yo n'obwangu bw'ogenda biba ku kkozi yo, akasanyizo k'ekyokulabirako kasinga kuba mu mukono gwo; ku bintu byaffe, osobola okutuuka ku email hello@drivechargeeat.com.

Who is responsible & how to complain

The data controller is LyteFast, a French société par actions simplifiée with its registered office at 60 rue François Ier, 75008 Paris, France (RCS Paris 988 054 227) — hello@drivechargeeat.com. You also have the right to lodge a complaint with your local data-protection authority; in France that is the CNIL (cnil.fr).

Ebyo ebyakolebwa mu ngeri y'ekikugu & ebyokulabirako

Okusaba okuweerezebwa eri obuweereza bw'abalala tekulaga muntu — tekuliiko akawunti, linnya wadde akabonero akalaga ekyuma — era tekuterekebwa, n'olwekyo tewali bikwata ku muntu bibaweerezebwa. Ensibuko z'amawulire: OpenChargeMap, OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors), Apple Maps, Apple Weather (weatherkit.apple.com/legal-attribution), Open-Meteo (open-meteo.com) ne Google (Powered by Google; Google Maps mu pulogulaamu ya Android).

Okutuukirira

Questions about privacy? Email hello@drivechargeeat.com.