개인정보 보호정책
최종 업데이트: 2026년 10월
Drive Charge Eat은 귀하의 데이터를 가능한 한 적게 사용하여 전기차 장거리 여행을 계획하도록 만들어졌습니다. 이 정책은 iPhone용(App Store) 및 Android용(Google Play) Drive Charge Eat 앱(Apple CarPlay 및 Android Auto 포함)과 이 웹사이트에 적용되며, 이들은 모두 LyteFast가 발행합니다. 이 정책은 이들이 수집하는 것과 수집하지 않는 것을 설명합니다. 영어 버전이 우선합니다.
계정 없음, 추적 없음
Drive Charge Eat은 계정이나 가입 없이 작동합니다. 우리는 제3자 광고 네트워크나 앱 간 추적 SDK를 운영하지 않으며, 귀하의 개인 데이터를 판매하지 않습니다.
위치
권한을 부여하면, 귀하의 위치는 경로 계획, 근처 충전기 검색, 그리고 여행이 계획되어 있는 동안에는 해당 여행의 경유지 중 한 곳에 도착했음을 감지하기 위해 귀하의 장치에서 사용됩니다. 위치는 아래에 설명된 조회 과정에서만 귀하의 장치 밖으로 전송되며, 판매되지 않고 당사 서버에 저장되지 않습니다. Android에서는 위치 자체가 Google Play 서비스로부터 제공됩니다.
충전 및 장소 데이터
충전기, 경로, 장소, 지도 및 날씨 정보는 다음 제3자 서비스에서 제공됩니다: OpenChargeMap; Nominatim 검색 서비스, Overpass 서비스 및 OSRM 경로 탐색 서비스를 포함한 OpenStreetMap; Google(경로, 장소, 실시간 충전기 이용 가능 여부, 그리고 Android에서는 Google Maps를 통한 지도 자체); iPhone 앱의 Apple Maps 및 Apple Weather(WeatherKit); 그리고 Android 앱의 날씨 정보를 위한 Open-Meteo. Google은 귀하가 계획하는 모든 여행에 사용됩니다 — 이는 선택 사항이 아닙니다. 이 데이터를 표시하는 데 필요한 요청은 해당 제공자의 자체 개인 정보 보호 정책에 따라 해당 제공자에게 전송됩니다.
우리의 서버
이 요청 중 일부는 귀하의 전화에서 직접 나가는 대신 우리의 프록시 서버를 통과합니다. 이 서버는 유럽, 아프리카 및 아시아의 여행을 위해 프랑스 파리의 Fly.io에서 운영되며, 북미 여행을 위해 미국 버지니아에서 운영됩니다. 어떤 서버가 응답하는지는 조회되는 좌표에 의해 결정되며, 귀하의 장치, 언어 또는 계정에 의해 결정되지 않습니다. 이 서버는 귀하에 대한 정보를 저장하지 않으며, 쿼리를 전달하고, 동일한 조회를 반복할 때 비용이 들지 않도록 답변을 잠시 메모리에 유지하며, 프로필, 계정 또는 여행 기록을 디스크에 기록하지 않습니다.
귀하의 국가 외부로의 전송
이 서버가 프랑스와 미국에 위치하고 있으며, Apple과 Google이 전 세계적으로 운영되기 때문에 귀하가 수행하는 조회는 귀하가 있는 국가 외부에서 처리될 수 있습니다. 전송되는 것은 좌표와 계정, 이름 또는 장치 식별자가 첨부되지 않은 검색어입니다. 미국으로의 전송은 해당 제공자가 발표한 메커니즘에 의존하며, EU–US 데이터 프라이버시 프레임워크 또는 표준 계약 조항과 같은 것입니다.
구독
iPhone 앱에서는 구독이 App Store를 통해 Apple에서 처리되고, Android 앱에서는 Google Play를 통해 Google에서 처리됩니다. 당사는 귀하의 결제 세부 정보를 보지 않습니다. Apple과 Google은 당사에 익명의 집계된 구매 및 구독 상태 정보만 제공하며, 앱은 귀하의 장치에 있는 스토어에 귀하의 구독이 활성 상태인지 확인합니다.
진단
지원 목적으로 로그를 공유하기로 선택하면, 그 로그에는 여행에 대한 기술적 세부 정보가 포함될 수 있습니다. 이를 공유하는 것은 전적으로 귀하의 선택입니다.
어린이
이 앱은 13세 미만의 어린이를 대상으로 하지 않으며, 우리는 그들의 데이터를 고의로 수집하지 않습니다.
변경 사항
우리는 이 정책을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 새로운 날짜와 함께 여기에서 반영됩니다.
귀하의 데이터 권리
GDPR 및 유사한 법률에 따라 귀하는 귀하의 개인 데이터에 접근, 수정 또는 삭제를 요청하고, 처리에 반대하거나 제한하거나 이동성을 요청할 수 있습니다. 귀하의 여행 및 선호도가 귀하의 장치에 저장되어 있으므로, 대부분은 이미 귀하의 손에 있습니다. 우리가 보유하고 있는 데이터에 대해서는 hello@drivechargeeat.com으로 이메일을 보내주십시오.
누가 책임이 있으며 불만을 제기하는 방법
개인정보 처리자는 프랑스 간이주식회사 LyteFast(등록 사무소: 60 rue François Ier, 75008 Paris, France, RCS Paris 988 054 227)입니다 — hello@drivechargeeat.com. 또한 거주 국가의 개인정보 보호 감독기관에 불만을 제기할 권리가 있으며, 프랑스에서는 CNIL(cnil.fr)입니다.
익명화된 요청 및 데이터 소스
제3자 서비스에 대한 요청은 익명화되어 계정, 이름 또는 장치 식별자가 첨부되지 않으며, 보존되지도 않으므로 어떠한 개인 데이터도 해당 서비스에 전송되지 않습니다. 데이터 소스: OpenChargeMap, OpenStreetMap(© OpenStreetMap contributors), Apple Maps, Apple Weather(weatherkit.apple.com/legal-attribution), Open-Meteo(open-meteo.com) 및 Google(Powered by Google; Android 앱에서는 Google Maps).
연락처
개인정보에 대한 질문이 있나요? hello@drivechargeeat.com으로 이메일을 보내주세요.