← Natrag na početnu

Politika privatnosti

Zadnji put ažurirano: listopad 2026.

Drive Charge Eat izrađen je za planiranje putovanja električnim vozilom uz što manje vaših podataka. Ova politika obuhvaća aplikacije Drive Charge Eat za iPhone (App Store) i Android (Google Play), uključujući Apple CarPlay i Android Auto, te ovu web stranicu — sve ih objavljuje LyteFast. Objašnjava što one prikupljaju, a što ne. Mjerodavna je engleska verzija.

Bez računa, bez praćenja

Drive Charge Eat radi bez računa ili prijave. Ne vodimo mreže trećih strana za oglašavanje ili SDK-ove za praćenje između aplikacija, i ne prodajemo vaše osobne podatke.

Lokacija

Kada odobrite dozvolu, vaša lokacija koristi se na vašem uređaju za planiranje ruta, pronalaženje obližnjih punjača te, dok imate isplanirano putovanje, za prepoznavanje trenutka kada stignete do jednog od njegovih zaustavljanja. Vaš uređaj napušta samo u sklopu upita opisanih u nastavku, ne prodaje se i ne pohranjuje na našim poslužiteljima. Na Androidu sam položaj pružaju Usluge za Google Play.

Podaci o punjenju i mjestima

Informacije o punjačima, rutama, mjestima, kartama i vremenu dolaze iz usluga trećih strana: OpenChargeMap; OpenStreetMap, uključujući njegove usluge pretraživanja Nominatim, Overpass i izračuna ruta OSRM; Google (rute, mjesta i dostupnost punjača u stvarnom vremenu, a na Androidu i sama karta, putem Google Maps); Apple Maps i Apple Weather (WeatherKit) u aplikaciji za iPhone; te Open-Meteo za vremensku prognozu u aplikaciji za Android. Google se koristi pri svakom putovanju koje planirate — njegova upotreba nije izborna. Zahtjevi potrebni za prikazivanje ovih podataka šalju se tim pružateljima u skladu s njihovim vlastitim politikama privatnosti.

Naši vlastiti poslužitelji

Neki od tih zahtjeva prolaze kroz naše vlastite proxy poslužitelje umjesto da izravno napuštaju vaš telefon. Oni rade na Fly.io u Parizu, Francuska za putovanja u Europi, Africi i Aziji, te u Virginiji, Sjedinjene Američke Države za putovanja u Sjevernoj Americi. Koji poslužitelj odgovara odlučuje se prema koordinatama koje se traže, nikada prema vašem uređaju, jeziku ili računu. Ovi poslužitelji ne drže ništa o vama: prosljeđuju upit, drže odgovor u memoriji kratko kako bi ponavljanje istog pretraživanja bilo besplatno, i ne pišu nikakav profil, račun ili povijest putovanja na disk.

Prenosi izvan vaše zemlje

Budući da se ti poslužitelji nalaze u Francuskoj i Sjedinjenim Američkim Državama, i budući da Apple i Google djeluju globalno, pretraživanje koje napravite može se obraditi izvan zemlje u kojoj se nalazite. Ono što putuje su koordinate i pojam pretraživanja bez povezanog računa, imena ili identifikatora uređaja. Prenosi u Sjedinjene Američke Države oslanjaju se na mehanizme koje su objavili ti pružatelji, kao što su EU–US Data Privacy Framework ili standardne ugovorne klauzule.

Pretplate

U aplikaciji za iPhone pretplate obrađuje Apple putem App Storea, a u aplikaciji za Android Google putem Google Playa. Nikada ne vidimo vaše podatke o plaćanju. Apple i Google pružaju nam samo anonimne, agregirane informacije o kupnji i statusu pretplate, a aplikacije na vašem uređaju provjeravaju u trgovini je li vaša pretplata aktivna.

Dijagnostika

Ako odlučite podijeliti dnevnike za podršku, oni mogu sadržavati tehničke detalje o putovanju. Dijeljenje je potpuno vaša odluka.

Djeca

Aplikacija nije usmjerena na djecu mlađu od 13 godina i ne prikupljamo svjesno njihove podatke.

Promjene

Možemo ažurirati ovu politiku. Bitne promjene bit će ovdje odražene s novim datumom.

Vaša prava na podatke

Prema GDPR-u i sličnim zakonima možete zatražiti pristup, ispravak ili brisanje svojih osobnih podataka, te se usprotiviti ili ograničiti njihovu obradu ili zatražiti prijenos. Budući da vaša putovanja i preferencije postoje na vašem uređaju, većina toga je već u vašim rukama; za sve što mi imamo, pošaljite e-poštu na hello@drivechargeeat.com.

Tko je odgovoran i kako se žaliti

Voditelj obrade je LyteFast, francusko pojednostavljeno dioničko društvo sa sjedištem na adresi 60 rue François Ier, 75008 Pariz, Francuska (RCS Paris 988 054 227) — hello@drivechargeeat.com. Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka u svojoj zemlji; u Francuskoj je to CNIL (cnil.fr).

Anonimizirani zahtjevi i izvori podataka

Zahtjevi prema uslugama trećih strana anonimizirani su — uz njih se ne prilaže nikakav račun, ime ni identifikator uređaja — i ne zadržavaju se, pa im se ne prenose nikakvi osobni podaci. Izvori podataka: OpenChargeMap, OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors), Apple Maps, Apple Weather (weatherkit.apple.com/legal-attribution), Open-Meteo (open-meteo.com) i Google (Powered by Google; Google Maps u aplikaciji za Android).

Kontakt

Pitanja o privatnosti? Pošaljite e-mail na hello@drivechargeeat.com.