شروط الاستخدام
آخر تحديث: أكتوبر 2026
تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيقَي Drive Charge Eat لأجهزة iPhone ولنظام Android ولهذا الموقع. باستخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط. النسخة الإنجليزية هي النسخة الرسمية.
الرخصة
نمنحك رخصة شخصية، غير قابلة للتحويل لاستخدام التطبيق لتخطيط رحلاتك الخاصة، غير التجارية.
الاشتراكات والفوترة
تتطلب الميزات الكاملة اشتراكًا متجددًا تلقائيًا، شهريًا أو سنويًا. يتم عرض السعر وفترة الفوترة وأي ضريبة قابلة للتطبيق في App Store أو في Google Play قبل التأكيد، بعملتك الخاصة. لا توجد فترة تجريبية مجانية. يتم خصم الدفع من حساب Apple أو حساب Google Play الخاص بك عند التأكيد؛ تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤها قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة الاشتراكات أو إلغاؤها في أي وقت في إعدادات App Store الخاصة بك أو في Google Play (الدفعات والاشتراكات)، ويتم التعامل مع المبالغ المستردة بواسطة Apple أو Google بموجب شروط متجر كل منهما.
الدقة والسلامة
تأتي توافر الشواحن، الأسعار، المسارات، ومعلومات الطعام من أطراف ثالثة ويمكن أن تكون غير صحيحة، قديمة، أو غير متاحة. اتبع دائمًا علامات الطريق وإشارات المرور، وامتثل للقانون، ولا تتفاعل مع التطبيق أثناء القيادة. تقديرات البطارية والمدى هي إرشادات، وليست ضمانات.
لا ارتباط
Drive Charge Eat مستقل وليس مرتبطًا أو مدعومًا أو برعاية أي مصنع سيارات أو شبكة شحن. جميع العلامات التجارية تعود لأصحابها.
إخلاء المسؤولية والمسؤولية
يتم تقديم التطبيق "كما هو"، دون أي ضمانات من أي نوع. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن غير مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية تنشأ عن استخدام التطبيق، بما في ذلك الشحنات المفقودة، التأخيرات، أو الاعتماد على بيانات طرف ثالث.
التغييرات
قد نقوم بتحديث هذه الشروط. يعني الاستخدام المستمر بعد التغييرات أنك تقبلها.
Apple
بالنسبة إلى تطبيق iPhone: هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين ناشر Drive Charge Eat، وليس بينك وبين Apple. Apple ليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه، وليس لديها أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم له، وليست مسؤولة عن معالجة أي مطالبة قد تكون لديك أو لدى طرف ثالث تتعلق به. تُعد Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها ضدك. يجب أن يتوافق استخدامك للتطبيق أيضًا مع شروط خدمة App Store.
Google Play
بالنسبة إلى تطبيق Android: هذه الاتفاقية مبرمة بينك وبين ناشر Drive Charge Eat، وليس بينك وبين Google. Google ليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه. يجب أن يتوافق شراؤك للتطبيق واستخدامك له أيضًا مع شروط خدمة Google Play.
القانون الحاكم وحقوق المستهلك الخاصة بك
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. ولا يوجد فيها ما يحرمك من الحماية التي تكفلها قواعد حماية المستهلك الآمرة في البلد الذي تقيم فيه، ولا ما يستبعد المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية أو الاحتيال أو أي أمر آخر لا يجوز قانونًا استبعاده.
الناشر والاستضافة
تصدر تطبيق Drive Charge Eat شركة LyteFast, SAS، 60 rue François Ier, 75008 Paris, France — RCS Paris 988 054 227 — hello@drivechargeeat.com. يستضيف هذا الموقع Netlify, Inc.، 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, United States. أما خوادم التطبيق الخلفية فتستضيفها Fly.io, Inc.، 2261 Market Street #4990, San Francisco, CA 94114, United States، في باريس (فرنسا) وفي آشبرن (فرجينيا، الولايات المتحدة).
الاتصال
أسئلة حول هذه الشروط؟ أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى hello@drivechargeeat.com.