سياسة الخصوصية
آخر تحديث: أكتوبر 2026
تم تصميم Drive Charge Eat لتخطيط رحلات السيارات الكهربائية بأقل قدر ممكن من بياناتك. تشمل هذه السياسة تطبيقَي Drive Charge Eat لأجهزة iPhone (App Store) ولنظام Android (Google Play)، بما في ذلك Apple CarPlay وAndroid Auto، وهذا الموقع الإلكتروني — وجميعها من نشر LyteFast. وتشرح ما تجمعه هذه التطبيقات وهذا الموقع وما لا تجمعه. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة.
لا حساب، لا تتبع
يعمل Drive Charge Eat بدون حساب أو تسجيل. لا نقوم بتشغيل شبكات إعلانات طرف ثالث أو SDKs تتبع عبر التطبيقات، ولا نبيع بياناتك الشخصية.
الموقع
عند منح الإذن، يتم استخدام موقعك على جهازك لتخطيط المسارات والعثور على الشواحن القريبة، وكذلك، أثناء وجود رحلة مخطط لها، لرصد وصولك إلى إحدى محطات التوقف فيها. لا يغادر موقعك جهازك إلا ضمن عمليات البحث الموضحة أدناه، ولا يتم بيعه ولا يتم تخزينه على خوادمنا. على نظام Android، يتم الحصول على الموقع نفسه من خدمات Google Play.
بيانات الشحن والأماكن
تأتي معلومات الشواحن، والمسارات، والأماكن، والخرائط، والطقس من خدمات طرف ثالث: OpenChargeMap؛ وOpenStreetMap، بما في ذلك خدمة البحث Nominatim وخدمة Overpass وخدمة تخطيط المسارات OSRM التابعة له؛ وGoogle (للمسارات والأماكن وتوفر الشواحن في الوقت الفعلي، وعلى Android للخريطة نفسها، من خلال Google Maps)؛ وApple Maps وApple Weather (WeatherKit) في تطبيق iPhone؛ وOpen-Meteo لبيانات الطقس في تطبيق Android. يُستخدم Google في كل رحلة تخطط لها — وهو ليس اختياريًا. يتم إرسال الطلبات اللازمة لعرض هذه البيانات إلى هؤلاء المزودين بموجب سياسات الخصوصية الخاصة بهم.
خوادمنا الخاصة
بعض هذه الطلبات تمر عبر خوادم البروكسي الخاصة بنا بدلاً من مغادرة هاتفك مباشرة. تعمل هذه الخوادم على Fly.io في باريس، فرنسا للرحلات في أوروبا وأفريقيا وآسيا، وفي فيرجينيا، الولايات المتحدة للرحلات في أمريكا الشمالية. يتم تحديد أي منها يجيب بناءً على الإحداثيات التي يتم البحث عنها، وليس من خلال جهازك أو لغتك أو حسابك. لا تحتفظ هذه الخوادم بأي شيء عنك: فهي تمرر الاستعلام، وتحتفظ بالإجابة في الذاكرة لفترة قصيرة حتى لا يكلف تكرار نفس البحث شيئًا، ولا تكتب أي ملف تعريف أو حساب أو تاريخ رحلة على القرص.
التحويلات خارج بلدك
نظرًا لأن هذه الخوادم تقع في فرنسا والولايات المتحدة، ونظرًا لأن Apple وGoogle تعملان على مستوى عالمي، يمكن معالجة البحث الذي تقوم به خارج البلد الذي تتواجد فيه. ما يتم نقله هو إحداثيات وعبارة بحث دون إرفاق حساب أو اسم أو معرف جهاز. تعتمد التحويلات إلى الولايات المتحدة على الآليات المنشورة من قبل هؤلاء المزودين، مثل إطار الخصوصية للبيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو البنود التعاقدية القياسية.
الاشتراكات
في تطبيق iPhone، تتم معالجة الاشتراكات بواسطة Apple من خلال App Store؛ وفي تطبيق Android، بواسطة Google من خلال Google Play. لا نرى تفاصيل الدفع الخاصة بك أبدًا. توفر لنا Apple وGoogle فقط معلومات مجهولة ومجمعة عن عمليات الشراء وحالة الاشتراك، وتتحقق التطبيقات مما إذا كان اشتراكك نشطًا عبر المتجر الموجود على جهازك.
التشخيصات
إذا اخترت مشاركة السجلات للدعم، فقد تحتوي على تفاصيل فنية حول رحلة. مشاركة هذه السجلات هي بالكامل خيارك.
الأطفال
التطبيق ليس موجهًا للأطفال دون سن 13 ولا نجمع بياناتهم عن علم.
التغييرات
قد نقوم بتحديث هذه السياسة. ستنعكس التغييرات المادية هنا مع تاريخ جديد.
حقوق بياناتك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقوانين المماثلة، يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على معالجتها أو تقييدها أو طلب نقلها. لأن رحلاتك وتفضيلاتك موجودة على جهازك، فإن معظم هذا الأمر في متناول يديك بالفعل؛ بالنسبة لأي شيء نحتفظ به، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى hello@drivechargeeat.com.
من المسؤول وكيفية تقديم شكوى
المتحكم في البيانات هو LyteFast، وهي شركة مساهمة مبسّطة فرنسية يقع مقرها المسجَّل في 60 rue François Ier, 75008 Paris, France (RCS Paris 988 054 227) — hello@drivechargeeat.com. كما يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك؛ وفي فرنسا هي CNIL (cnil.fr).
طلبات مجهولة المصدر ومصادر البيانات
طلبات خدمات الطرف الثالث مجهولة المصدر — لا يُرفق بها أي حساب أو اسم أو معرّف جهاز — ولا يتم الاحتفاظ بها، لذا لا يتم نقل أي بيانات شخصية إليها. مصادر البيانات: OpenChargeMap وOpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors) وApple Maps وApple Weather (weatherkit.apple.com/legal-attribution) وOpen-Meteo (open-meteo.com) وGoogle (Powered by Google؛ وGoogle Maps في تطبيق Android).
الاتصال
أسئلة حول الخصوصية؟ أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى hello@drivechargeeat.com.